10. Un nouvel âge spirituel

Synopsis

Korra et Jinora se retrouvent dans le monde hostile et inconnu des esprits. Elles finissent pas être séparée, et Korra, qui a retrouvé son corps d'enfant, doit rendre service à un esprit pour reprendre son apparence. Elle est contrainte d'ouvrir le portail spirituel du nord et d'abandonner Jinora dans le monde des esprits après avoir été vaincue par Unalaq.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Oogi (voice)

Adrian LaTourelle

Unalaq (voice)

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Lisa Edelstein

Kya (voice)

Richard Riehle

Bumi (voice)

Jonathan Adams

Vaatu (voice)

Janet Varney

May (voice)

Greg Baldwin

Uncle Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Furry-Foot (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi / Jim / Radish Lotus Spirit (voice)

Héctor Elizondo

Wan Shi Tong (voice)