12. La convergence harmonique

Synopsis

Korra et ses alliés attaquent les forces d'Unalaq. Ils partent à sa poursuite dans le monde des esprits et se séparent en deux groupes afin de secourir Jinora et arrêter Unalaq. Korra arrive trop tard pour fermer le portail et Vaatu est finalement libéré.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Oogi (voice)

Adrian LaTourelle

Unalaq (voice)

Invités spéciaux

James Remar

Tonraq (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Alex McKenna

Senna (voice)

Eva Marie Saint

Katara (voice)

Lisa Edelstein

Kya (voice)

Richard Riehle

Bumi (voice)

Aaron Himelstein

Desna (voice)

Aubrey Plaza

Eska (voice)

Jonathan Adams

Vaatu (voice)