13. Le venin du Lotus rouge

Synopsis

Le Lotus rouge administre du mercure à Korra dans l'intention de la forcer à entrer en état d'avatar et de la tuer afin de briser le cycle des réincarnations. Mais Korra entre dans une telle fureur qu'elle parvient à briser ses entraves...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Henry Rollins

Zaheer (voice)

Invités spéciaux

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Steve Blum

Amon (voice)

Adrian LaTourelle

Unalaq (voice)

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

James Remar

Tonraq (voice)

Maria Bamford

Pema (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Skyler Brigmann

Kai (voice)

Richard Riehle

Bumi (voice)

Spencer Garrett

Raiko (voice)