1. Après toutes ces années

Synopsis

Trois ans après la défaite de Zaheer, le prince Wu est sur le point d'être couronné roi de la terre. Kuvira est à la tête d'une puissante armée et propose son aide à un gouverneur confronté à des bandits. Korra, elle, a renoncé à son état d'avatar...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)

Invités spéciaux

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

James Remar

Tonraq (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Skyler Brigmann

Kai (voice)

Zelda Williams

Kuvira (voice)

John Michael Higgins

Varrick (voice)

Spencer Garrett

Raiko (voice)

Alyson Stoner

Opal (voice)

Sunil Malhotra

Prince Wu (voice)

Todd Haberkorn

Baatar Jr. (voice)