13. Le dernier combat

Synopsis

Dans la salle de contrôle du colosse, Kuvira et Korra s'affrontent. Pendant ce temps, les amis de l'avatar détruisent l'appareil de l'intérieur. Le poste de commande s'écrase bientôt dans la jungle qui recouvre la ville...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)

Invités spéciaux

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Zelda Williams

Kuvira (voice)

John Michael Higgins

Varrick (voice)

Anne Heche

Suyin Beifong (voice)

Sunil Malhotra

Prince Wu (voice)

Stephanie Sheh

Zhu Li / Rohan (voice)

Dee Bradley Baker

Helmsman / Earth Empire Captain / Pabu / Bunny Spirits (voice)