5. L'ennemi aux portes !

Synopsis

L'armée de Kuvira approche de Zaofu, que Suyin refuse de voir intégrée au nouvel empire. Korra tente en vain de négocier un accord. Varrick et Bolin découvrent les véritables intentions de Kuvira...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Daniel Dae Kim

Hiroshi Sato (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Zelda Williams

Kuvira (voice)

John Michael Higgins

Varrick (voice)

Stephanie Sheh

Zhu Li (voice)

Spencer Garrett

Raiko (voice)

Anne Heche

Suyin Beifong (voice)

Alyson Stoner

Opal (voice)

Todd Haberkorn

Baatar Jr. (voice)

Jim Meskimen

Baatar Sr. (voice)