9. Par delà l'indomptable

Synopsis

Izumi et Tenzin refusent de s'associer à Raiko pour attaquer Kuvira, même après avoir entendu Bolin et Varrick parler de ses étranges travaux. Les esprits de la vigne attaquent Jinora et les autres, les enfermant dans le monde des esprits...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)

Invités spéciaux

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Henry Rollins

Zaheer (voice)

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

John Michael Higgins

Varrick (voice)

Spencer Garrett

Raiko (voice)

Jon Heder

Ryu (voice)

Alyson Stoner

Opal (voice)

Sunil Malhotra

Prince Wu (voice)

April Stewart

Raava / Firelord Izumi (voice)

Maria Bamford

Ryu's Mother (voice)