11. Cache-Cache

Synopsis

David découvre que l'affaire du virus "Miranda" n'est peut-être finit. il semble que le gouvernement américain soit impliqué dans le développement de ce virus et qu'il pourrait exister une souche encore plus dangereuse. De sonc coté, Bob essaie de trouver un remède pour soigner sa chienne qui souffre d'histiocytose.

Casting de l'épisode

Peter Outerbridge

David Sandström

Maxim Roy

Caroline Morrison

Conrad Pla

Carlos Serrano

Mayko Nguyen

Mayko Tran

Dmitry Chepovetsky

Bob Melnikov

Greg Bryk

Weston Field

Invités spéciaux

Sarah Strange

Jill Langston

Vincent Walsh

Colin Digby

Chris Wiggins

Vascily Popov

No Image

Trulie MacLeod

Dr. Claire Nathan

Jennifer Steede

Private Rossette

Conrad Coates

Canadian Army Officer

Richard Fitzpatrick

U.S. Air Force Officer

Jane Moffat

Dez

Carrie Eklund

Nude Model (as Carrie Clayton)

Craig Eldridge

Doctor (uncredited)