1. La Chine

Synopsis

David a fui Toronto pour affronter sa culpabilité. Arrivé en Chine, il est enlevé par des soldats chinois qui le conduise à un camp de quarantaine. Là, le général Hung lui demande d'aider une équipe de scientifiques locaux à identifier une mystérieuse maladie qui fait de nombreux morts...

Casting de l'épisode

Peter Outerbridge

David Sandström

Maxim Roy

Caroline Morrison

Conrad Pla

Carlos Serrano

Mayko Nguyen

Mayko Tran

Dmitry Chepovetsky

Bob Melnikov

Sarah Strange

Jill Langston

Invités spéciaux

Greg Bryk

Weston Field

No Image

Stéphanie Broschart

Reporter

Andrew Bush

Sean MacPherson

張錚

General Hung

No Image

Jo Chim

Dr. Liu

Helene Joy

Audrey Graves

Allen Keng

Young Soldier

No Image

Kwan Tse

Soldier (as Kwan Ho Tse)

No Image

Jovanni Sy

Xue