5. Le dieu du commerce

Synopsis

L'équipe remonte la piste du virus à l'origine de l'épidémie de Sinatra jusqu'à un donneur d'organes aux Philippines et surtout, un trafiquant peu scrupuleux. Mayko accepte d'être suivie par un psychiatre pour tenter de se débarrasser de ses vieux démons. Pendant ce temps, David s'en veut terriblement de laisser Owen tester sur lui-même des protocoles thérapeutiques afin de se guérir de ses addictions...

Casting de l'épisode

Peter Outerbridge

David Sandström

Conrad Pla

Carlos Serrano

Mayko Nguyen

Mayko Tran

Dmitry Chepovetsky

Bob Melnikov

Greg Bryk

Weston Field

Wendy Crewson

Rachel Woods

Invités spéciaux

Geraint Wyn Davies

Carleton Riddlemeyer

Michael Seater

Owen

Дианна Дезмари

Angelica Starov

Ingrid Kavelaars

Dr. Joanna Sabean

James Allodi

Dr. Gordon Petras (as Jim Allodi)

Jeff Roop

Milo

Mark Wilson

Regis Leonard

Bill Lake

Dr. Strickland

Todd Hofley

Timothy Bosch

No Image

Doug Smith

Dwight Leopold

Jason Spevack

Kyle

Jee-Yun Lee

Reporter