9. Souvenirs de la guerre

Synopsis

Un gigantesque feu de forêt dévaste tout l'Ouest du pays. Parallèlement à cette catastrophe, deux maladies contagieuses mortelles se développent dans la même région. Les deux faits sont-ils liés ? Le laboratoire teste des échantillons pour tenter de résoudre cette énigme, mais le temps presse...

Casting de l'épisode

Peter Outerbridge

David Sandström

Conrad Pla

Carlos Serrano

Mayko Nguyen

Mayko Tran

Dmitry Chepovetsky

Bob Melnikov

Greg Bryk

Weston Field

Wendy Crewson

Rachel Woods

Invités spéciaux

Geraint Wyn Davies

Carleton Riddlemeyer

Stephen Amell

Craig Riddlemeyer

Patrick Garrow

Robbie McCaine

No Image

Leah Pinsent

Dr. Ann Turnbull

No Image

Tatum Knight

Molly Field

Sharon Lewis

Craig’s Doctor (as Sharon M. Lewis)

Kent Staines

Molly’s Doctor

Albert Chung

Techie

No Image

Kristen Corvers

Receptionist

Robert Racki

FBI Agent #1

No Image

Rick Demas

FBI Agent #2