14. Revirement

Synopsis

La Debris Section reçoit son nouveau vaisseau de transport de débris, le Toy Box 2. Lors d'une mission de récupération de débris, la Debris Section se retrouve mêlée à une intrigue d'entreprise lorsqu'elle choisit d'aider un centre de recherche orbital sur le point d'être détruit par un météorite, contre la volonté d'un directeur de division de Technora.

Casting de l'épisode

田中一成

Hachirouta Hoshino (voice)

Satsuki Yukino

Ai Tanabe (voice)

Takehito Koyasu

Yuri Mihailokov (voice)

Ai Orikasa

Fee Carmichael (voice)

後藤哲夫

Arvind Lavie (voice)

岡田吉弘

Philip Myers (voice)

Invités spéciaux

神奈延年

Leonov (voice)