20. Hésitations

Synopsis

Claire, qui travaillait dans la section de contrôle, a été rétrogradée pour remplacer Hachimaki dans la section des débris. Hachimaki et Hakim rencontrent des difficultés inattendues lors d'un test d'endurance de groupe de 10 jours, la deuxième série de tests pour ceux qui souhaitent rejoindre le Von Braun.

Casting de l'épisode

田中一成

Hachirouta Hoshino (voice)

Satsuki Yukino

Ai Tanabe (voice)

Takehito Koyasu

Yuri Mihailokov (voice)

Ai Orikasa

Fee Carmichael (voice)

後藤哲夫

Arvind Lavie (voice)

岡田吉弘

Philip Myers (voice)

Invités spéciaux

千葉一伸

Bakti (voice)

渋谷茂