18. Avions, grues et revendications

Synopsis

Parker soupçonne Tony de sabotage sur son nouveau terrain et finit par le mettre face à ses doutes. La nouvelle usine de lavage de Todd se heurte aux limites de bruit imposées par la réglementation locale et doit trouver une solution. Tony Beets, quant à lui, relève son plus grand défi en démantelant sa deuxième drague...

Casting de l'épisode

Parker Schnabel

Self

Todd Hoffman

Self

Kevin Beets

Self

Jack Hoffman

Self

Tony Beets

Self

Freddy Dodge

Self

Chris Doumitt

Self

Jim Thurber

Self

Rick Ness

Self

No Image

Paul Christie

Narrator

Mitch Blaschke

Self

Monica Beets

Self

Invités spéciaux