1. On recommence au début

Synopsis

Rito et Lala prennent le chemin du lycée, mais risquant d’arriver en retard, la princesse de Deviluke utilise le boing-boing warp 2.0, une version améliorée du téléporteur…Rito, Lala, Haruna et Mikan se rendent aux bains publics et y croisent Ombre dorée. Cette dernière va être la cible de chasseurs de primes… Estimant que le nombre d’élèves piétinant l’ordre moral augmente, Yui décide d’instaurer « la semaine de sensibilisation aux bonne mœurs » et ainsi de se montrer encore plus intransigeante…

Casting de l'épisode

Akeno Watanabe

Rito Yuki (voice)

Haruka Tomatsu

Lala Satalin Deviluke (voice)

Misato Fukuen

Golden Darkness (voice)

矢作紗友里

Haruna Sairenji (voice)

Kana Hanazawa

Mikan Yuuki (voice)

新井里美

Peke (voice)

Takehito Koyasu

Zastin (voice)

緒乃冬華

Ren / Run (voice)

Mamiko Noto

Oshizu (voice)

Mikako Takahashi

Akiho Sairenji (voice)

No Image

中村秀利

Gid Lucione Deviluke (voice)

Kanae Ito

Nana Astar Deviluke (voice)