11. Larguez les Amarres

Synopsis

La faculté s'amuse de la ressemblance entre Bev, un des personnages du livre de Jenny, et Bette, ce qui rend folle de rage la doyenne. Elle n'est pas au bout de ses peines lorsqu'elle apprend que Jodi a accepté un travail à New York. Quant à Tasha, elle rencontre des difficultés dans l'armée quand son homosexualité est en passe d'être dévoilée. Ne supportant plus le comportement de ses collègues, Max démissionne pour se consacrer à "Our Chart". Shane organise un anniversaire surprise à Paige. Forcée par son mari, Phyllis avoue son homosexualité à sa fille.

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Bette Porter

Kate Moennig

Shane McCutcheon

Mia Kirshner

Jenny Schecter

Leisha Hailey

Alice Pieszecki

Laurel Holloman

Tina Kennard

Daniel Sea

Moira/Max Sweeney

Dallas Roberts

Angus Patridge

Pam Grier

Kit Porter

Rose Rollins

Tasha Williams

Marlee Matlin

Jodi Lerner

Rachel Shelley

Helena Peabody

Janina Gavankar

Eva "Papi" Torres

Invités spéciaux

Steven Eckholdt

Henry

Bruce Davison

Leonard Kroll

Kristanna Loken

Paige Sobel