10. Le Cycle de la Vie

Synopsis

Les filles participent au Subaru Pink Pride pour la recherche sur le cancer du sein; elles se sont donc naturellment baptisées l'équipe Dana en hommage à leur ancienne amie. Jenny est venue accompagnée de Niki et Adele, ce qui rend folle de rage Tina, car la jeune actrice était censée poser pour la couverture du Rolling Stones, et surtout ne doit pas apparaitre en public aux cotés de Jenny. Molly suit Shane, décidée à ne pas la perdre, mais celle-ci refuse de lui adresser la parole après les propos qu'elle a tenu à son sujet auprès de sa mère. Le soir, au campement, les filles jouent à "Je n'ai jamais" mais le jeu tourne mal.

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Bette Porter

Kate Moennig

Shane McCutcheon

Mia Kirshner

Jenny Schecter

Leisha Hailey

Alice Pieszecki

Laurel Holloman

Tina Kennard

Daniel Sea

Moira/Max Sweeney

Pam Grier

Kit Porter

Rose Rollins

Tasha Williams

Marlee Matlin

Jodi Lerner

Rachel Shelley

Helena Peabody

Invités spéciaux

Clementine Ford

Molly Kroll

Kate French

Niki Stevens