1. Cessez le feu

Synopsis

Tom est parti depuis trois mois à bord du vaisseau extraterrestre. Hal et Ben, devenus des combattants aguerris, continuent de venir en aide à ceux qui ont souffert des combats. Mais ils ne pensent en réalité qu'à une chose : retrouver leur père. Le capitaine Weaver essaie tant bien que mal de coordonner les opérations de la résistance. Pendant ce temps, Matt tente de trouver sa place dans ce monde bouleversé. De son côté, Anne se montre progressivement plus maternelle avec les fils Mason...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

Thomas 'Tom' Mason

Moon Bloodgood

Dr. Anne Glass

Will Patton

Captain Daniel 'Dan' Weaver

Drew Roy

Hal Mason

Connor Jessup

Ben Mason

Maxim Knight

Matthew 'Matt' Mason

Colin Cunningham

John Pope

Sarah Carter

Maggie

Mpho Koaho

Anthony

Peter Shinkoda

Dai

Seychelle Gabriel

Dr. Lourdes Delgado

Invités spéciaux

Jessy Schram

Karen Nadler

Brandon Jay McLaren

Jamil Dexter

Ryan Robbins

Tector

Dylan Authors

Jimmy Boland

Laine MacNeil

Teresa

Mark Acheson

Jared

Kyra Zagorsky

Bonnie