15. Abandonne tout espoir (2)

Synopsis

Le nouveau chasseur Chig se tire encore indemne d’une attaque du 58e, éliminant un pilote de plus dans l’attaque. Confronté à cette puissance qui dépasse l’entendement, le colonel McQueen décide d’affronter lui-même le talentueux pilote. Il doit d’abord se faire retirer un circuit électronique contrôlant son oreille interne, qui l’interdit de vol, car le circuit ne résisterait pas à l’accélération d’un chasseur spatial. McQueen retrouve ensuite le chasseur ennemi et commence alors un duel spatial d’une forte intensité.

Casting de l'épisode

Morgan Weisser

Nathan West

Kristen Cloke

Shane Vansen

Rodney Rowland

Cooper Hawkes

Joel de la Fuente

Paul Wang

Lanei Chapman

Vanessa Damphousse

James Morrison

T. C. McQueen

Invités spéciaux

Doug Hutchison

Elroy-El

Randy Stone

Spud

Tasia Valenza

Kelly Ann Winslow

David St. James

Adm. Broden

Michael Mantell

Howard Sewell

Edmund L. Shaff

Chaplain

No Image

David Jean Thomas

General Alcott

Rob Elk

Mr. Saber

No Image

William Bradberry Jr.

Gunnery Sgt.

David Ramsey

Supervisor

James Black

Security Operator

Gunther Jenson

Engineer