19. La Permission

Synopsis

Au cours d'un combat aérien, Cooper est blessé. West, dont les réflexes sont émoussés par la fatigue et la tension continuelle, tarde à intervenir. Les cartes gagnantes finissent par gagner un moment de détente...

Casting de l'épisode

Morgan Weisser

Nathan West

Kristen Cloke

Shane Vansen

Rodney Rowland

Cooper Hawkes

Joel de la Fuente

Paul Wang

Lanei Chapman

Vanessa Damphousse

James Morrison

T. C. McQueen

Invités spéciaux

No Image

Belen Greene

Colonel

David Duchovny

Handsome Alvin

Coolio

The Bacchus Host

Janet Gunn

Suzy

Tucker Smallwood

Commodore Ross