2. La Porte dorée

Synopsis

Secret demande à Cobra de l'accompagner sur la planète artificielle Garon, qui a changé d'orbite un mois auparavant et qui se dirige droit vers le soleil ! La clé qu'elle a remise à Cobra pourrait permettre de stopper la planète. Une fois sur place, ils rencontrent le professeur Topolo, qui avait initialement contacté Secret. Mais en réalité, le vrai professeur est déjà mort et nos amis se retrouvent à nouveau face à des Pirates, menés par Black Bones et son redoutable sbire, Zoros...

Casting de l'épisode

内田直哉

Cobra (voice)

榊原良子

Armaroid Lady (voice)

Māya Sakamoto

Secret Sanders (voice)

伊藤和晃

Father Sebastian (voice)

本田貴子

Pamela Lee (voice)

白石涼子

Bonny (voice)

小形満

Jim (voice)

Chafurin

Old Man (voice)

山口登

Announcer (voice)

五十嵐麗

Linda Windsor (voice)