Escape In The Rain
Synopsis
Sho est retrouvé inconscient et son groupe doit quitter la cachette parce qu'il a été découvert par Cronos. Tetsuro explique les événements qui se sont produits à partir de quand le Guyver a permis le cerveau de Sho se régénérer à la situation actuelle du groupe est maintenant. Alors que le groupe fait une évasion, trois ENZYMATIQUES II Zoanoids obtenir sur leur chemin. Guyver III tente de lutter contre eux, mais est maîtrisé. Guyver Je tente également de se battre, mais son armure désactive. Murakami est le seul qui reste à combattre. Murakami révèle alors son passé.
Casting de l'épisode
野島健児
Shō Fukamachi / Guyver I (voice)
Nana Mizuki
Mizuki Segawa (voice)
高口公介
Tetsurō Segawa (voice)
Katsuyuki Konishi
Agito Makishima / Guyver III (voice)
Michiko Neya
Shizu Onuma / Griselda (voice)
Tetsu Inada
Aptom (voice)
大西健晴
Toshiaki Hayami / Bio-Freezer (voice)
真殿光昭
Imakarum Mirabilis / Masaki Murakami (voice)
Unshō Ishizuka
Oswald A. Lisker / Guyver II (voice)
Yasunori Matsumoto
Archanfel (voice)
松本大
Sin Rubeo Amniculus (voice)
有本欽隆
Richard Guyot (voice)