The Night Before The Strike
Synopsis
Après leur réunion, Mizuki commence à penser qu'elle peut-être un fardeau pour le groupe. Les douze Zoaloards se rencontrent et parlent de Richard Guyot. Archanfel va régler le problème. Murakami est alors complètement rétabli, mais explique qu'il n'a qu'une seule transformation à gauche avant qu'il rencontre son destin. Mizuki commence à se soucier du sort de Sho. Le groupe de discuter des plans sur la relance de la «Relic». Archanfel fait face à Guyot sur le "Remover". Sho et Agito se préparent à entrer dans la «relique».
Casting de l'épisode
野島健児
Shō Fukamachi / Guyver I (voice)
Nana Mizuki
Mizuki Segawa (voice)
高口公介
Tetsurō Segawa (voice)
Katsuyuki Konishi
Agito Makishima / Guyver III (voice)
Michiko Neya
Shizu Onuma / Griselda (voice)
Tetsu Inada
Aptom (voice)
大西健晴
Toshiaki Hayami / Bio-Freezer (voice)
真殿光昭
Imakarum Mirabilis / Masaki Murakami (voice)
Unshō Ishizuka
Oswald A. Lisker / Guyver II (voice)
Yasunori Matsumoto
Archanfel (voice)
松本大
Sin Rubeo Amniculus (voice)
有本欽隆
Richard Guyot (voice)