3. Tentation Ardente

Synopsis

Kirche Zerbst tente de séduire Saito mais elle est interrompue par Louise qui est jalouse. Le lendemain, elle décide de lui acheter une épée pour qu'il puisse se protéger de Kirche. La belle épée allemande coutant trop cher, elle achète finalement une vieille épée. Kirche, témoin de la scène, achète l'épée allemande pour l'offrir à Saito. Lorsqu'on lui demande de choisir entre les deux épées, Saito choisi la vieille car il s'agit en réalité d'une épée parlante se nommant Delfringher.

Casting de l'épisode

Rie Kugimiya

Louise Françoise Le Blanc de La Vallière (voice)

Satoshi Hino

Saito Hiraga (voice)

No Image

井上奈々子

Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst (voice)

いのくちゆか

Tabitha (voice)

Yui Horie

Siesta (voice)

後藤哲夫

Derflingher (voice)

Takahiro Sakurai

Guiche de Grammont (voice)

Mikako Takahashi

Montmorency Margarita la Fère de Montmorency (voice)

Ayako Kawasumi

Henrietta de Tristain (voice)

Takeshi Aono

Osmond (voice)

鈴木琢磨

Colbert (voice)

新井里美

Verdande / Sylphid (voice)

Invités spéciaux

武虎

Styx (voice)