13. Les petites sœurs

Synopsis

Lorsque les castors gagnent un voyage à Branson, ils demandent à leurs petites sœurs de venir surveiller le barrage. Mais la cassette vidéo contenant les instructions a un sérieux problème et les petites filles finissent par faire toutes sortes de choses folles au barrage, pensant que c'est ce que veulent leurs frères.

Casting de l'épisode

Richard Steven Horvitz

Daggett (voice)

Nick Bakay

Norbert (voice)

No Image

John Garry

Barry the Bear

No Image

Victor Wilson

Bing

No Image

Stacy Schauer

Stacy Beaver

Scott Weil

Big Rabbit