2. Le cercle vicieux

Synopsis

Allison rêve d'une prise d'otages et revit à plusieurs reprises la même journée. À chaque fois, elle en apprend davantage et découvre des éléments qui vont lui permettre de venir en aide à un otage. Joe essaye d'attirer l'attention de sa femme pour qu'elle lui offre plus d'affection, tandis qu'Ariel rencontre quelques difficultés scolaires...

Casting de l'épisode

Patricia Arquette

Allison Dubois

Jake Weber

Joe Dubois

Miguel Sandoval

Manuel Devalos

David Cubitt

Lee Scanlon

Sofia Vassilieva

Ariel Dubois

No Image

Feodor Lark

Bridgette Dubois

Invités spéciaux

Jodi Carlisle

Whitman's Secretary

Tyrees Allen

Capt. Jackson

Brad Greenquist

Michael Williams

Kasey Mahaffy

Waiter

K.T. Thangavelu

Nurse Dunbar

Don Luce

Man in Bank Line

No Image

Atom Gorelick

High School Kid

No Image

Karen Maxwell

Young Woman

No Image

Joshua Minnick

Young Man

No Image

Jamie Nations

Armed Officer

Sky Soleil

Bank Robber

No Image

Jose Antonio

Dying Man