6. Maladie et Détermination

Synopsis

Le couperet tombe : Moritaka doit être opéré et hospitalisé durant plusieurs semaines. La rédaction de Jack ne tergiverse pas et décide de suspendre la publication de Trap, contre la volonté de Moritaka, qui poursuit le dessin dans sa chambre d'hôpital. L'incident lui permet toutefois de se rapprocher de Miho...

Casting de l'épisode

Saori Hayami

Miho Azuki (voice)

Ayako Kawasumi

Yuriko Hiramaru (voice)

藤村歩

Aiko Iwase (voice)

Nobuhiko Okamoto

Eiji Niizuma (voice)

Satoshi Hino

Akito Takagi (voice)

阿部敦

Moritaka Mashiro (voice)

矢作紗友里

Kaya Miyoshi (voice)

志村知幸

Takuro Nakai (voice)