18. Lanterne

Synopsis

Alors que Watanuki fait le ménage dans la salle des trésors, il tombe sur une peinture représentant une chatte vêtue d’un kimono et tenant une lanterne. La chatte bondit alors de la peinture et piétine Watanuki. C’est en fait une connaissance de Yûko et la soirée s’alcoolise rapidement. Avant de repartir, la chatte offre à Watanuki sa lanterne, à la demande de Yûko. Celle-ci lui permettra de participer à “quelque chose”. Sans vraiment comprendre, Watanuki se rend le soir dans un parc, accompagné de Dômeki. La lanterne s’illumine alors et ils sont transportés dans un monde étrange...

Casting de l'épisode

Jun Fukuyama

Kimihiro Watanuki (voice)

Sayaka Ohara

Yūko Ichihara (voice)

Kazuya Nakai

Shizuka Dōmeki (voice)

Shizuka Itō

Himawari Kunogi (voice)

菊地美香

Mokona (voice)

望月久代

Moro (voice)

こじま かずこ

Maru (voice)