Épisode 1
10 janvier 1999
1.0
S2 E160 minCasting de l'épisode
John Simm
Danny Kavanagh
Emma Cunniffe
Emma Kavanagh
Mary Jo Randle
Bernie Quinlan
Robert Pugh
Father Matthew
Paul Copley
Peter Quinlan
Kevin Doyle
John Fisher
Clare Holman
Simone Fisher
Kaye Wragg
Lucy Archer
Elizabeth Bennett
Doreen Archer
Nicholas Day
Cecil Archer
Elizabeth Rider
Sheila Thwaite
David Westhead
Arthur Thwaite
Invités spéciaux
Équipe technique
Jimmy McGovern
Writer
Bill Anderson
Director
Chuck Finch
Gaffer