2. Mes amis

Synopsis

Lag, ayant entrevu le cœur de Gauche, apprend qu'il rêve d'être choisi pour le titre le plus élevé que les Abeilles qui travaillent dans la capitale peuvent obtenir, celui d'Abeille en chef, et qu'il y sera bientôt transféré, un premier pas vers ce rêve. Vers la fin de leur voyage, un jour avant d'atteindre leur destination, Lag et Gauche se disputent après que Lag a demandé à Gauche de l'emmener avec lui à la capitale pour qu'il puisse rechercher sa mère. En colère, Lag s'enfuit avec le shindanjuu de Gauche et se dépêche d'avancer seul, mais il s'égare dans le territoire des Gaichuu sans s'en rendre compte et tombe dans un piège.

Casting de l'épisode

藤村歩

Niche (voice)

Miyuki Sawashiro

Lag Seeing (voice)

Ami Koshimizu

Aria Link (voice)

岸尾だいすけ

Zazie (voice)

菅沼久義

Connor (voice)

菅沼久義

Moc Sullivan (voice)

Jun Fukuyama

Gauche Suede (voice)

Katsuyuki Konishi

Largo Lloyd (voice)

Kazuya Nakai

Jiggy Pepper (voice)

Marina Inoue

Mana Jones (voice)

Nana Mizuki

Silvette (voice)

永澤菜教

Steak (voice)