5. Ville sans issue

Synopsis

Lag, ainsi que Niche et Steak, un étrange animal qui accompagne Niche, atteignent la ville de Kyrie, où le pont Bifrost relie Yuusari. Ils y rencontrent Nelli, qui les guide jusqu'à une auberge pour y passer la nuit, et se porte volontaire pour monter le sac de Lag dans sa chambre, mais disparaît soudainement. Le but de Nelli est en fait d'obtenir le laissez-passer de Lag pour Yuusari.

Casting de l'épisode

藤村歩

Niche (voice)

Miyuki Sawashiro

Lag Seeing (voice)

Ami Koshimizu

Aria Link (voice)

岸尾だいすけ

Zazie (voice)

菅沼久義

Connor (voice)

菅沼久義

Moc Sullivan (voice)

Jun Fukuyama

Gauche Suede (voice)

Katsuyuki Konishi

Largo Lloyd (voice)

Kazuya Nakai

Jiggy Pepper (voice)

Marina Inoue

Mana Jones (voice)

Nana Mizuki

Silvette (voice)

永澤菜教

Steak (voice)