3. Seconde chance

Synopsis

Parce qu'il ne s'entend pas avec son père, David fait croire à la police que ce dernier le maltraite. L'équipe d'Hannah s'aperçoit qu'en réalité l'adolescent est victime d'un de ses professeurs, qui abuse de lui. Parallèlement, Charles apprend qu'un pédophile présumé a emménagé pas très loin du domicile de sa fille. Il craint qu'il ne s'en prenne à son petit-fils.

Casting de l'épisode

Marc Lauwrys

Charles Ruiters

Veerle Baetens

Hannah Maes

Michaël Pas

Bob De Groof

Gilles De Schryver

Kevin Desmet

Carry Goossens

Robert Maes

Ben Segers

Mark Vermaelen

Clara Cleymans

Vicky Renders

Invités spéciaux

Kim Hertogs

Yanina Dewael

Maarten Ketels

Bart

Maarten Claeyssens

Luc Bouden

No Image

Jo De Caluwé

Stefaan Verhaeghe

Frank Focketyn

Stefaan Verhaeghe

No Image

Jules Mastenbroek

David Verhaeghe

Tom van Bauwel

Jean Clauwaert

Eva van der Gucht

Dochter Charles

No Image

Jozef Vandermeulen

Ben