8. Y a-t-il un flic pour buter les gosses ?

Synopsis

C'est un cauchemar pour Earl et Fran en tant que parents lorsque leur licence parentale est retirée à l'officier de patrouille Battleheim. Fran et Earl se sentent très honteux d'avoir désobéi aux règles et au code de l'art d'être parent ; également après que la licence des deux a été retirée, Robbie et Charlène avec bébé causent des problèmes à Battleheim lorsqu'il pointe son arme sur eux, mais Fran et Earl se précipitent immédiatement pour empêcher Battleheim de blesser et d'effrayer les enfants. S'assurant qu'il ne se fait pas prendre à propos de la situation, il rend à Earl et Fran leur permis parental et part.

Casting de l'épisode

Stuart Pankin

Earl Sinclair (voice)

Jessica Walter

Fran Sinclair (voice)

No Image

Jason Willinger

Robbie Sinclair (voice)

Sally Struthers

Charlene Sinclair (voice)

Kevin Clash

Baby Sinclair (voice)

Invités spéciaux

Gary Owens

Narrator (voice)

Allan Trautman

Narrator / Officer Brazelton (voice)

Michael McKean

Officer Bettleheim (voice)