
Les Heures supplémentaires
Synopsis
Lorsque Blake apprend que l'avocat de Steven, Chris, a emménagé avec son fils, il jure de se battre pour la garde du petit Danny. Morgan Hess, le détective privé d'Alexis demande à son employeur une grosse somme d'argent pour rembourser une dette de jeu ; quand Alexis refuse, Hess part avec une menace. Kirby se rend compte que son bébé a été engendré par Adam. Fallon rencontre l'ancien médecin d'Adam, le Dr Edwards, qui lui parle du tempérament d'Adam et souligne son génie: il a déjà gagné une affaire en prouvant qu'un ouvrier d'usine a été empoisonné et rendu fou par des émanations chimiques. Réalisant le lien avec la maladie de Jeff, Fallon demande à l'hôpital d'enquêter. Alexis trompe Krystle pour qu'elle la rencontre au chalet de Steven, où elle lui propose 1 million de dollars pour quitter Blake. Indignée, Krystle se lève pour partir, mais la porte ne s'ouvre pas - quelqu'un l'a verrouillée de l'extérieur.
Casting de l'épisode

John Forsythe
Blake Carrington

Linda Evans
Krystle Carrington

Joan Collins
Alexis Carrington Colby

Pamela Sue Martin
Fallon Carrington Colby

John James
Jeff Colby

Gordon Thomson
Adam Carrington

Pamela Bellwood
Claudia Blaisdel

Heather Locklear
Sammy Jo Dean Carrington

Jack Coleman
Steven Carrington

Kathleen Beller
Kirby Anders Carrington

Geoffrey Scott
Mark Jennings

Lee Bergere
Joseph Anders
Équipe technique
Irving J. Moore
Director