3. Les Californiens

Synopsis

Après vingt ans d'absence, Blake reçoit la visite de Jason Colby. Jason propose aux deux magnats de construire un pipeline commun. Bien qu'il hésite à faire affaire avec Colby en raison de ses relations louches passées, Blake a besoin des pétroliers de Jason pour transporter son pétrole hors de Chine. Jason confie à sa sœur Constance qu'il est en train de mourir. Jeff est surpris d'avoir des nouvelles de sa tante Constance, qui insiste sur le fait qu'il est urgent qu'il vienne en Californie. Le psychique Justin Dehner aide à la recherche de Fallon, qui reste en Californie avec Miles. Dex est furieux de l'obsession croissante d'Alexis pour Galen. Michael exclut Amanda de sa vie. Gordon Barrett, sous-secrétaire d'État adjoint, interroge Blake sur la révolution en Moldavie. À New York, Joel et Sammy Jo convainquent Rita de subir une chirurgie plastique pour achever sa transformation en sosie de Krystle.

Casting de l'épisode

John Forsythe

Blake Carrington

Linda Evans

Krystle Carrington

Joan Collins

Alexis Carrington Colby

Gordon Thomson

Adam Carrington

Pamela Bellwood

Claudia Blaisdel

Michael Nader

Dex Dexter

Heather Locklear

Sammy Jo Dean Carrington

Jack Coleman

Steven Carrington

Diahann Carroll

Dominique Devereaux

Catherine Oxenberg

Amanda Bedford Carrington

Kate O'Mara

Cassandra 'Caress' Morell

Michael Praed

Prince Michael of Moldavia

Invités spéciaux

John James

Jeff Colby

Calvin Lockhart

Paul Shenar

Nicholas Pryor

Charlton Heston

Jason Colby

Barbara Stanwyck

Constance Colby