12. L'Heure des comptes

Synopsis

Bien qu'ils aient été expulsés de la thérapie du docteur Ryan, Wes et Travis lui demandent son aide après avoir croisé leur ennemi juré, John Crowl, à la tête d'une unité spéciale corrompue. Quelques mois plus tôt, leur ami Pacman trouvait la mort alors qu'il soupçonnait Crowl et sa bande de préparer un gros coup. Déterminés à venger leur collègue, dont Crowl avait revendiqué le meurtre, le duo pense tenir l'occasion de les démasquer lors d'une convention présentant des diamants et pierres précieuses...

Casting de l'épisode

Michael Ealy

Travis Marks

Warren Kole

Wes Mitchell

Jack McGee

Captain Mike Sutton

Sonya Walger

Dr. Elise Ryan

Invités spéciaux

Dominic Purcell

John Crowl

Ed Begley Jr.

Dr. Van Waals

Adam Kulbersh

David Kravitz