5. La confiance règne...

Synopsis

Les membres d'un gang, surnommés « les gueules de poupons » à cause des masques qu'ils portent, sont recherchés par le FBI et la police de Los Angeles après plusieurs gros braquages. L'enquête permet de déterminer qu'il s'agit d'anciens militaires. Travis contacte alors le fils de sa mère adoptive, un ranger démobilisé, pour obtenir des informations sur les braqueurs...

Casting de l'épisode

Michael Ealy

Travis Marks

Warren Kole

Wes Mitchell

Jack McGee

Captain Mike Sutton

Sonya Walger

Dr. Elise Ryan

Invités spéciaux

Michael Irby

Erin Cummings