4. En route pour l'Australie

Synopsis

La famille Robinson est maintenant en route vers l'Australie. Sur le bateau, Frantz fait la connaissance d'une jeune fille de son âge nommée Émilie. Flo et Jack jouent sur le pont, Jack trouve un chapeau, celui-ci s'envole et tombe à la mer. Le chapeau appartient à madame Édouard. Son mari furieux s'en prend au petit Jack et à Flo. Monsieur Édouard exige réparation au père de Jack et lui demande de fouetter son fils. Ernst Robinson refuse et demande à être fouetté à la place de Jack. Faute de fouet, monsieur Édouard demande à Ernst de baiser le pied de sa femme, il s'apprête à le faire quand madame Édouard le retient. Madame Édouard qui est enceinte a besoin d'un médecin. Le médecin de bord étant ivre mort, c'est Ernst qui l'accouche. Monsieur Édouard, honteux, lui présente ses excuses.

Casting de l'épisode

Yoshiko Matsuo

Flone Robinson (voice)

小林勝彦

Johann Robinson - Father (voice)

No Image

平井道子

Elizabeth Robinson - mother (voice)

Tōru Furuya

Fritz Robinson - oldest brother (voice)

高坂真琴

Jack Robinson - youngest brother (voice)

No Image

黒須薫

Emily (voice)

浅井淑子

Emily's Mother (voice)

徳丸完

Emily's Father (voice)

峰あつ子

Emily's Grandmother (voice)

Ichirō Nagai

Morton (voice)

大木民夫

Eliott (voice)

Koichi Kitamura

Gerhardt (voice)