9. Au service du peuple

Synopsis

Edward et Alphonse partent dans l’Est pour inspecter la mine de charbon de Youswell. Sur place, ils décident de passer la nuit dans une auberge. Edward est jeté dehors sur le champ quand le gérant découvre qu’il est alchimiste d’État. Arrive ensuite Yoki, un représentant de l’armée, qui vient réclamer des taxes. Constatant le statut d’Edward, il le couvre de flatteries et cherche à le corrompre. Edward joue le jeu pour mieux le tromper, et parvient à lui arracher la propriété de la mine en transmutant passagèrement des lingots d’or. Il offre ensuite ce titre de propriété aux mineurs.

Casting de l'épisode

朴璐美

Edward Elric (voice)

Rie Kugimiya

Alphonse Elric (voice)

豊口めぐみ

Winry Rockbell (voice)

Tōru Ōkawa

Roy Mustang (voice)

Ryōtarō Okiayu

Scar (voice)

若林直美

Sheska (voice)

Nana Mizuki

Wrath (voice)

麻生美代子

Pinako Rockbell (voice)

Michiko Neya

Riza Hawkeye (voice)

山口眞弓

Envy (voice)

Hōko Kuwashima

Rose Thomas (voice)

Masashi Ebara

Van Hoenheim (voice)