1. Chlamydia

Synopsis

La brasserie de Bubbles décolle, mais les choses ne se passent pas aussi bien pour Julian... et c'est encore pire pour Ricky qui prétend avoir une annonce à faire.

Casting de l'épisode

John Paul Tremblay

Julian

Robb Wells

Richard 'Ricky' LaFleur

Mike Smith

Bubbles

John Dunsworth

James 'Jim' Lahey

Patrick Roach

Randall 'Randy'

Sarah Dunsworth

Sarah

Tyrone Parsons

Tyrone 'T'