4. Friends of the Road

Synopsis

Lors d'une expo sur les trains miniatures, Ray est pris en flag' par un agent en civil, laissant Bubbles en plan dans une cabine téléphonique.

Casting de l'épisode

John Paul Tremblay

Julian

Robb Wells

Richard 'Ricky' LaFleur

Mike Smith

Bubbles

John Dunsworth

James 'Jim' Lahey

Patrick Roach

Randall 'Randy'

Sarah Dunsworth

Sarah

Tyrone Parsons

Tyrone 'T'