Saison 8 (Trailer Park Boys)

Les garçons ont des idées originales pour se faire de l'argent, Jim Lahey veut prendre sa retraite, et Randy a un nouvel assistant.

Julian propose un partenariat à Barb pour qu'elle puisse garder le parc de Sunnyvale, mais il leur faut l'accord de Jim Lahey qui en détient un pour cent.

Julian engage J-Roc et Sarah pour transformer son bar en club de striptease, et Ricky a du mal à se réjouir de la grossesse de sa fille Trinity.

Le poisson rouge de Ricky étant mort suite à une ingestion massive de shooters, Julian et Bubbles essaient de le remplacer avant que Ricky s'en aperçoive.

Steve Rogers, célébrité de la télévision, loue le bar de Julian pour son enterrement de vie de garçon, mais la fête dégénère et finit dans le boui-boui de Bubbles.

Quand un Bubbles tout honteux tente de se débarrasser d'une infestation de morpions dans ses abris et sur ses chats, la police vient l'arrêter pour outrage à la pudeur.

Puni d'une peine de travaux d'intérêt général, Bubbles demande l'aide de Julian et Ricky pour monter un spectacle de marionnettes. Green Bastard donne une leçon à Ricky.

Quand la climatisation tombe en panne, Bubbles transforme ses abris de jardin en complexe de fabrication industrielle d'huile de cannabis pour sauver l'herbe de Ricky.

Devant la caméra de George Green, Bubbles lance sa production d'huile de cannabis dans l'espoir de récupérer assez d'argent pour offrir le parc à Barb et Julian.

Les garçons revendent leur production d'huile de cannabis à Sebastian Bach, mais pour conclure l'affaire du parc de Sunnyvale, Julian doit faire quelque chose d'horrible.