1. Mis à mal

Synopsis

Un homme et deux jeunes femmes sont retrouvés morts asphyxiés. Chacun d'eux a été enfermé dans une malle où est inscrit un numéro. Les trois victimes avaient une vie heureuse et étaient sur le point de réaliser leurs rêves. En menant leur enquête, les lieutenants Crews et Reese découvrent que dix malles de ce modèle ont été achetées par un mystérieux individu.

Casting de l'épisode

Damian Lewis

Charlie Crews

Sarah Shahi

Dani Reese

Brent Sexton

Robert 'Bobby' Stark

Donal Logue

Kevin Tidwell

Adam Arkin

Ted Earley

Invités spéciaux

Brooke Langton

Constance Griffiths

Noel Fisher

John Armstrong

Kim Director

Cheryl Price

Matthew Currie Holmes

Bartender

Erica Tazel

Mum at Park

Allen Alvarado

11 Year Old Boy

Titus Welliver

Kyle Hollis

Roberto 'Sanz' Sanchez

Correctional Officer

Rachel Montez Minor

Ginger

Lou Mulford

Crying Mother

Marc Worden

Ice Cream Guy

Fred Ochs

Oscar Tollander