12. La trappe de l'ingénieur

Synopsis

Les lieutenants Crews et Reese enquêtent sur la mort de trois Russes. Deux d'entre eux faisaient partie de la mafia tandis que le troisième, Pavel, était un génie en informatique. Leurs investigations les mènent à Liza, la petite amie de Pavel, puis à Roman Nevikov, qu'ils soupçonnent bientôt du triple meurtre. Par ailleurs, Crews a également chargé un de ses anciens codétenus de veiller sur Ted en prison. Ensuite, croyant surprendre un cambrioleur chez lui, il tire sans grave conséquence sur son père, qui venait lui remettre son invitation de mariage. Il doit également se séparer de Rachel le temps de l'enquête à cause des menaces proférées par Roman.

Casting de l'épisode

Damian Lewis

Charlie Crews

Sarah Shahi

Dani Reese

Brent Sexton

Robert 'Bobby' Stark

Donal Logue

Kevin Tidwell

Adam Arkin

Ted Earley

Invités spéciaux

Tessa Thompson

Liza

Geoff Pierson

Charlie Crews Sr.

Jessy Schram

Rachel Seybolt

Jon Sklaroff

Ghost

Edin Gali

Pavel

Aria Pullman

Pretty Bartender

No Image

Ondrej Habinak

Club Security Guard

David Ury

Hard Case #1

Kevin Indio Copeland

Hard Case #2

Ed Corbin

Huge Man

William Atherton

Mickey Rayborn

Garret Dillahunt

Roman Nevikov