4. Thorn Cage

Synopsis

Kacha, venu en renfort, s'infiltre dans l'espace virtuel avec sa nouvelle esclave Ayame afin de délivrer Hua, retenue prisonnière. De son côté, Wang Zhen insère le circuit du « Monument de la Sorcière » dans le corps de Tsubasa pour tenter de se l'approprier, puis active le « Porteur de Tonnerre ». Fukiyuki, qui a tout appris du grand-père de Tsubasa, Haruyuki Amano, utilise le pouvoir qui lui a été confié pour protéger Tsubasa.

Casting de l'épisode

Kana Hanazawa

Fumika Mitarai (voice)

Aya Hirano

Katja (voice)

三瓶由布子

Sasha (voice)

Ayako Kawasumi

Miyuri Tsujidō (voice)

Aki Toyosaki

Tomo Yamanobe (voice)

藤村歩

Mafuyu Oribe (voice)

高垣彩陽

Ayana Minase (voice)

茅原実里

Teresa Beria (voice)

千葉進歩

Yuri Noda (voice)

Tōru Ōkawa

Shinichiro Ōtori (voice)

清水愛

Elizabeth (voice)

Yōko Hikasa

Hana Katsuragi (voice)