34. Désolé pour le dérangement

Synopsis

C’est enfin la fête de l’académie Saint-Ishiyama et le match de volley opposant Oga et ses amis aux Saints-Chevaliers commence dans le courant de l’après-midi. Auparavant, chacun y va de son stand. Furuichi décide d’aider Azusa qui tient un maid-café mais subit la concurrence des Chevaliers et de leur salon de thé. Hélas, quelques imprévus sous la forme d’Alindolon et de racailles du lycée technique Teimô vont venir perturber tout cela...

Casting de l'épisode

Miyuki Sawashiro

Beelbou (voice)

Katsuyuki Konishi

Oga Tatsumi (voice)

Shizuka Itō

Hilda Garde (voice)

水島大宙

Furuichi Takayuki (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Kunieda (voice)

Daisuke Hirakawa

Alex Rodriguez Ichirou Shinjou (voice)

岸尾だいすけ

Shintarou Natsume (voice)

池澤春菜

Shizuka Nanami (voice)

高橋広樹

Daimao (voice)

山路和弘

Jabberwock (voice)

中川慶一

Mitsuteru Sakaki (voice)

福田賢二

Kaname Izuma (voice)