45. Les jeux vidéo, c'est une heure par jour maximum

Synopsis

Oga refuse toujours de s’entraîner avec Saotome dans sa retraite à la montagne. De leur côté, Furuichi et toute la bande d’Ishiyama décident de chercher En’ô du côté des jeux en réseau. Ils y parviennent rapidement, mais alors qu’En’ô est sur le point de prendre une raclée monumentale à StreaKing of Fighters IV, une de ses servantes prend la manette et renverse la tendance. Il va de nouveau falloir affronter En’ô et sa suite dans un autre jeu, The End of War 4, pour espérer le localiser...

Casting de l'épisode

Miyuki Sawashiro

Beelbou (voice)

Katsuyuki Konishi

Oga Tatsumi (voice)

Shizuka Itō

Hilda Garde (voice)

水島大宙

Furuichi Takayuki (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Kunieda (voice)

Daisuke Hirakawa

Alex Rodriguez Ichirou Shinjou (voice)

岸尾だいすけ

Shintarou Natsume (voice)

池澤春菜

Shizuka Nanami (voice)

高橋広樹

Daimao (voice)

山路和弘

Jabberwock (voice)

中川慶一

Mitsuteru Sakaki (voice)

福田賢二

Kaname Izuma (voice)