7. Le poids de l'amitié

Synopsis

Wells et Jay se rendent à une collecte de fonds organisée par Robert Bright, le président de l’arrondissement de Manhattan, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O’Bannon, un ami d’enfance d’Eliott. Les inspecteurs s’intéressent à Declan McCauley, président de l’Association des détritus de Brooklyn. Ils découvrent alors que ce dernier fait partie de la mafia irlandaise.

Casting de l'épisode

Poppy Montgomery

Carrie Wells

Dylan Walsh

Al Burns

Tawny Cypress

Cherie Rollins-Murray

Jane Curtin

Joanne Webster

James Hiroyuki Liao

Jay Lee

Dallas Roberts

Eliot Delson

Invités spéciaux

Britt Lower

Tanya Sitkowsky

Julie Ann Emery

Shelby Delson

Larisa Polonsky

Amanda Temple

John Michael Bolger

Declan Macauley

Josh Stamberg

Robert Bright