3. Gloire et gombos

Synopsis

La ville de Bluebell est frappée par une vague de chaleur intense. À cause de la température, Zoe découvre que son entourage agit différemment et avec beaucoup moins d'inhibition. Influencée elle aussi par la canicule, la médecin constate qu'elle éprouve une vive attirance pour Wade. Pendant ce temps, Lemon se prépare à accueillir la famille de George. De son côté, Lavon et Didi se rendent au restaurant pour une soirée romantique.

Casting de l'épisode

Rachel Bilson

Zoe Hart

Jaime King

Lemon Breeland

Cress Williams

Lavon Hayes

Wilson Bethel

Wade Kinsella

Tim Matheson

Dr. Brick Breeland

Scott Porter

George Tucker

Invités spéciaux

Kaitlyn Black

Annabeth Nass

Ross Philips

Tom Long

Reginald VelJohnson

Dash DeWitt

Nadine Velazquez

Didi Ruano

Dawn Didawick

Old Lady

Esther Scott

Old Lady

Mary Gross

Old Lady

Deborah S. Craig

Shelley Ng

Diarra Kilpatrick

Mother

Kim Robillard

Seafood Guy

Omar Leyva

Oscar Balderrama

Michelle N. Carter

Paramedic