20. L'histoire se répète

Synopsis

Emily peaufine la prochaine phase de son plan. Elle doit maintenant assumer un nouveau rôle : n'est-elle pas la fiancée de Daniel ? Elle essaie de son montrer prévenante avec lui. Mais il est loin de deviner qu'elle surprise elle lui a préparée. De son côté, Aiden n'abandonne pas la lutte qu'il a commencé à mener. Parallèlement, Ashley explique à Jack que la photographie montrant Conrad avec la femme du gouverneur ne peut suffire à ruiner sa campagne. Les révélations de Victoria dans «Nightline» continuent d'ébranler le pouvoir de Conrad. Comment envisage-t-il de réagir ?

Casting de l'épisode

Emily VanCamp

Emily Thorne

Madeleine Stowe

Victoria Grayson

Joshua Bowman

Daniel Grayson

Nick Wechsler

Jack Porter

Ashley Madekwe

Ashley Davenport

Gabriel Mann

Nolan Ross

Christa B. Allen

Charlotte Grayson

Connor Paolo

Declan Porter

Barry Sloane

Aiden Mathis

Henry Czerny

Conrad Grayson

Invités spéciaux

Cary-Hiroyuki Tagawa

Satoshi Takeda

Susan Park

Edith 'Fa1c0n' Lee

No Image

Maggie Mae Reid

Grace

Seychelle Gabriel

Regina George

Jessica Tuck

Alison Stoddard

No Image

Phil Tyler

Cop